目前 WordPress 2.7 已经发布了 RC1 版本（2.7演示站点），正式版本将来未来数天内正式发布。那么 WordPress 2.7 都包含有哪些新的功能呢？我们今天就给大家来介绍一下。

WordPress 2.7 所包含的新功能有：

1. XML RPC Comment API （远程评论管理接口函数）
   评论接口函数允许你使用 XML RPC 协议来管理评论。
2. keyboard shortcuts for moment moderation （评论审核的快捷键）
   WPChina.org 曾经撰文详细介绍过，参考 WordPress 2.7 快捷键审核评论。
3. Sticky Posts （文章置顶）
4. Theme update api, like we do for plugins （主题更新接口函数，和插件接口函数一样）
5. Dashboard and write box rearranging （控制台和撰写框的重新组合）
6. One-click plugin installs （插件一键安装）
   插件安装功能允许用户从 WordPress 管理面板安装插件。你可以使用标签、作者，或者名称来搜索插件。同时，后台还会列出最有特色插件，最热门插件，最新添加的插件以及最近更新的插件。当你点击插件的名称时，你可以查看插件的细节，来决定是否安装到你的 WordPress 上。
7. Reply to comment from admin （从管理面板回复评论）
   这是原来的 Better Comment Manager 插件的功能。
8. Core updating （核心代码升级）
9. Frame-like method for moderating ping/trackbacks （审核 ping/trackbacks 的框架结构）
10. Plugin browser embedded （内嵌插件浏览器）
11. PHPXref hosted on WordPress.org
12. Separate Large and Full image sizes, related improvements （区分图片的大图和完整图，以及相关的改进）
13. Comment threading （评论线程）
    我们通常所说的回复评论功能。
14. Comment paging （评论分页功能）
15. Batch and inline editing （批量编辑和在线编辑）
16. HTTPOnly Cookies
17. Column hiding for all management pages （所有管理页面栏目的隐藏）
18. Post box hiding for edit pages （编辑页面发布框的隐藏）
19. Upgrades and install over SFTP （通过 SFTP 升级和安装）
20. Template Tag wp_page_menu wrapper for wp_list_pages and support for Home page （模板函数 wp_page_menu 重新包装了 wp_list_pages 函数，并支持 Home 页）

以上 WordPress 2.7 新增功能简介来自 WordPress 官方网站，中文部分为本站根据自己理解进行翻译，如果有不妥之处，欢迎各位网友指出。

我们给网友们准备了一个公共的 2.7 测试平台 wp27.wpchina.org 。如果你想立即体验 WordPress 2.7 的新功能，那就来试试看吧！