昨天，WordPress 2.8.3 版本发布了，我们 WPChina.org 发布了相应的 WordPress 非官方中文版。相信不少网友是第一次接触 WordPress，我们这里给你介绍一些 WordPress 安装之后应该注意的事情。

WordPress 是非常热门的博客平台。WordPress 的安装是非常简单快捷的（感谢 Fantastico ，绝大多数的虚拟主机都提供此功能，包括我们 WPChina.org 提供的 WordPress 专业主机）。WordPress 安装之后，并不是说已经完成离工作，而只是刚刚开始，还有一些事情需要你来做。因此，我们这里给大家讲解以下，安装 WordPress 之后应作的10件事。

1. 注册：到 wordpress.com 注册帐户，获取用户的 API-Key，用来启用 Akismet 插件。Akismet 是 WordPress 下非常著名的反垃圾评论插件。
2. 修改永久链接结构：默认情况下，WordPress 的永久链接结构类似于 ../?p=123 ，但我们推荐使用有利于搜索引擎优化的 URL 结构。本文作者建议采用 …/%category%/%postname% 。（译者注：WPChina.org 不建议在链接结构中带有 %category% 分类） 
3. 使用系统缓存：为了改善你的 WordPress 性能（占用更少资源，获取更快速度），你应该安装缓存类插件。它可以缓存你的网也来提高响应速度，减少服务器负载。你可以选择这些最流行的 1blogcacher, Super Cache 和 Wp-cache 等。我这个博客使用 Super Cache 插件。
4. 创建网站地图：这是最基本一步，因为网站地图可以帮助搜索引擎来更轻松地抓取你网站的内容。可以使用 Google XML sitemap 插件来创建网站地图。
5. 将 Feed 重定向到 feedburner：比如在你的博客的每个设计里修改所有的链接（尤其是 single.php, sidebar.php, footer.php 等）。我推荐使用 FeedSmith 插件来减少手动工作量。
6. 添加跟踪代码：跟踪统计网站的性能是很必要的。你可以添加 Google 分析，StatCounter 或者其他的统计代码。根据我的额经验，Statcounter 是比较可靠并且载入速度快的。
7. 提交网站到站长工具箱：我几乎没有注意到这点。不过，Google 站长工具箱有全部的功能，可以让你提交网站地图，显示网站搜索分析结果和网站上的错误。确实配得上站长工具箱的名字。
8. 创建 robots.txt ：尽管有了站长工具箱，我还要说这个很重要。如果你有这个文件，可以分析一下；如果还没有，也可以使用 WordPress 的选项来创建一个。
9. 设计：博客网站给读者的第一印象就是它的设计。注意好的设计应该包括重要的元素，比如搜索功能，Feed 订阅图标，导航菜单，并且便于阅读。你可以从这里挑选一些精选的 WordPress 主题。
10. 开始写博客：告诉世界你要开始写博客了，说说你要写的内容，介绍一下你自己。要和访问者进行交流，你可以使用 Wp-contact form 插件来建立一个联系页面。
    同时，别忘了创建 about 页面，因为访问者想了解你更多一些。

当然，你还需要其他的工具，插件或者主题等。但我相信这10件事情是最基本的。祝你写博愉快！

原文: 10 things to do after installing WordPress

中文: 安装 WordPress 之后应作的10件事 by WordPress 非官方中文站