目前WordPress 3.0 RC已发布，新版增加了许多功能，可能喜欢尝鲜的朋友已迫不及待地升级了自己博客，利用原来2.9.2版的中文语言文件基本汉化了大部分菜单，只有少部分还是英文的，其中在主题选项中多出一个Menus功能，一个可以方便灵活地向导航菜单添加自定义内容的新功能。但当你打开这个选项时会提示“The current theme does not natively support menus, but you can use the “Custom Menu” widget to add any menus you create here to the theme’s sidebar.”大概的意思是：当前的主题不支持菜单功能,但你可以把利用这一“菜单”功能，添加的自定义菜单应用到主题侧边栏中，也就是小工具（E文盲，翻译的不好别见笑）。然而当你启用3.0版默认主题Twenty Ten后，这个提示就消失了，看来是新的默认主题针对3.0功能进行了优化。

原来在默认主题functions.php中有一句：

把这句代码添加到当前主题functions.php模板文件中，提示也消失了，关键就是这句了。

但只修改这里，并不会真正在主题导航菜单上启用这个功能，只会在侧边小工具中多出custom menu小工具一项，还需修改导航部分代码，才会体验到新的功能。
一般主题导航部分代码为：

或:

改为

也可以根据自己使用的主题功能修改为类似：

主题改造完成，下面简单介绍一下这个Menus功能的使用方法：
打开Menus设置页面，在此添加一个新的自定义菜单：

在左侧选择准备显示在导航菜单的分类标题或页面，也可以添加一个链接，然后点击“add to menu”添加到新的自定义菜单中，保存菜单。

刷新博客页面，看看新的导航菜单是不是出来了。如果想实现二级下拉菜单，只需把准备显示在二级菜单的内容向右拖一下就可以了，当然二级菜单需要主题的功能支持．

总结：个人感觉这是3.0版一个非常不错的新功能，可以灵活方便地变更主题导航菜单内容，不受主题本身限制，但之前所有主题都不支持这个功能，需手动修改模板文件，对新手而言，有一定难度。