这次WordPress 3.0.5更新后面竟然还括弧(and 3.1 Release Candidate 4)，看了有点让人摸不到头脑了，大概是在开发WordPress 3.1时发现新的安全漏洞，所以两个版本同时发布。这些安全漏洞貌似都与多用户有关，如果你只有一个用户，可以无视此更新，另外目前也只有英文版的。

原文地址

从WordPress 3.1 beta 1发布到WordPress 3.1RC4已两月有余，候选版本多达4个，看来这次3.1升级改变还是很大，问题也比较多，通过使用目前的候选版本，后台未发现有什么变化，只是多了个前台管理菜单，可能是增加了主题功能函数，为主题开发者设计出更加CMS的模板提供方便，也为WordPress向CMS程序过渡打基础吧。不过对普通使用者而言基本没什么可期盼的重大更新。我只是为了随时检测 HotNews pro主题2.4版与新版程序的兼容性才时常关注3.1版的开发进度，经测试主题在WordPress 3.1RC4下使用还未发现问题。

WordPress 3.0.5下载 | WordPress 3.1RC4下载