当WordPress分类只有一篇文章时直接跳转到该文章，把下面的代码添加到主题的functions.php文件：

function category_jump_page() { //定义函数
	if(is_category()) { //判断是否是分类列表页面
		global $wp_query; //定义全局变量
		if ($wp_query->post_count == 1) { //判断文章数量是否是1
			wp_redirect( get_permalink( $wp_query->posts['0']->ID ) ); //如果是1则使用wordpress内置函数wp_redirect跳转
		}
	}
}
add_action('template_redirect', 'category_jump_page'); //把定义的函数使用上