WordPress Bug追踪（ Hunts）即由特殊驱动器发现，确认并修复bug，然后提交并测试补丁的事件。WordPress Bug追踪通常由 irc.freenode.net上 #wordpress-bugs IRC 频道的讨论发起。Bug追踪者有许多追踪bug的机会，而且它并不需要参与人员具备PHP代码知识。欢迎大家积极参与！

Bug追踪通常在wp-hackers 邮件列表上宣布，因此，希望了解最新bug追踪动态或建议新bug追踪的用户，快快订阅这个邮件列表吧。

成功的bug追踪需要熟悉 WordPress Bug 数据库，并安装使用最新版本。但请不要使用你的主要博客追踪bug，因为bug修复后会损害博客。

WordPress Bug追踪的参与人数越多越好，因为这不仅会提高测试版本的发布速度，还会为WordPress用户提供更加稳定的软件产品。祝愿您的bug追踪过程愉快顺利，谢谢参与！

常见问题解答

如何获取最新最稳定的WordPress版本

• 查看WordPress代码前请先了解Subversion 。
• Windows用户：请阅读Windows WordPress Toolbox ，这是Peter Westwood为Windows用户撰写的TortoiseSVN使用指南
• Mac OS X和Linux用户：请阅读My WordPress Toolbox，Mark Jaquith在此介绍了如何在Mac OS X及Linux操作系统上使用SVN。

不使用Subversion可以下载WordPress 2.0.x/2.1.x/2.2版本吗？

• 为了追踪bug，用户可下载并安装这些版本的快照（snapshot）。若不存在快照，可向其它bug追踪参与者寻求帮助，或许他/她能为你提供快照。

加入IRC频道后

• 频道标题会列出bug追踪主办人提供的名称。请告诉主办人你拥有的技能或知识，以使他们给你派遣合适的需确认的bug或需要测试的补丁。
• 当前方案只能线性运行bug数据库，即首先修复较早的bug，然后再依次处理列表中的其它bug。

需要注册吗？

• 无需注册，可直接使用。

其它须知事项

• 有些WordPress bug可能需要其它软件的确认或修复，如XMLRPC远程发布和通过邮件写博。如果可行，请告诉bug追踪主办人你测试所使用的其它软件。
• 确保提交的补丁符合编码标准。
• 可使用以下资源在本地安装WordPress：
  • Windows用户: XAMPP
  • Mac OS X用户:在Mac OS X 10.4上实现本地安装WordPress
• 支持论坛的主题 It’s a Bug Hunt!! 介绍了使用Trac应注意的问题。

bug追踪历史

2007年4月11日

• 为beta测试版本的发布修复2.2的bug

2007年3月10日

• 2.2, 2.1, 和 2.0 bug修复与trac分类

2007年3月7日

• 2.2, 2.1, 和 2.0 bug修复与trac分类

20062006年11月8日

• 2.1bug修复与trac分类

2006年10月4日

• 2.0.5 beta测试
• 2.1 bug修复与trac分类

2006年8月30日

• 2.1bug修复与trac分类
• 提交清单

2006年7月15日

• 2.0.4 和2.1bug修复

2006年7月5日

• 主要进行 2.0.4内测（-alpha）和 2.1的第二次内测（-alpha2 ）
• IRC Bug Hunt 主办人: rboren, photomatt
• 提交清单

2005年11月5日和6日

• 主要追踪 1.6第二次内测仍未修复的bug（1.6-ALPHA-2-still-dont-use）。
• IRC Bug Hunt主办人： MarkJaquith, skippy
• Skippy撰写的bug追踪总结

分类：中文手册