本文为“WordPress 常用技巧40则”系列，第12则；欢迎加入此翻译计划。

很多博客都有类似的情况，希望将某些文章放在前面比其他文章多一些时间。比如我们的 WordPress 中文站，就会将一些重要的文章放在网站的顶部，和其他文章区分开来。这样，可以让读者方便地查看到重要文章，而又不会忽略掉其他文章。

对于 WordPress 而言，创建这样的置顶文章并不困难，但是要创建一个动态的置顶文章，就需要一点点小技巧了。动态置顶文章需要一个循环来实现，同时还要确保正常文章的循环显示不出问题。

Creating a “dynamic sticky” 一文详细介绍了创建动态置顶文章的办法，韶华白首翻译了此文，告诉你如何添加代码，实现 WordPress 文章动态置顶功能。详情请继续阅读：【WP常用技巧翻译】创建动态的置顶文章。