在 WordPress 2.8 版本中，官方发布的语言包中，除了正常的 WordPress 语言翻译之外，还多出了一个 WordPress Continents Cities 文件。这是在 WordPress 后台设置时区的城市对应的翻译语言包，这里给大家简单介绍一下。

在 WordPress 以前的版本中，都是直接通过设置与国际标准时间的时差来设置博客时间的。这时 WordPress 2.7 中的设置：

在 WordPress 2.8 中，WordPress 将这个简单的问题复杂化了。WordPress 加入了400多个城市供用户选择：

对于极少数不了解自己时区的网友，这样的选择或许有些意义。不过我想对于大多数会用 WordPress 建立独立博客的网友，这应该不是问题，因此感觉这个文件有些多此一举。

感兴趣的网友只需要将中文语言包里的 continents-cities-zh_CN.mo 放到 wp-content/languages 目录下即可。

还有一个问题，在这个时区列表里，我们可以看到有哈尔滨、上海、重庆、乌鲁木齐等城市，但是没有北京。这是有历史原因的。大家只要选择上海（+8）就可以了。其他几个分别城市的时区分别是：哈尔滨（+8:30），重庆（+7），乌鲁木齐（+6），目前已经很少有人使用这几个时区的时间了。