这些天你不得不小心翼翼。你已经在你的博客上倾注了太多的心血，但你却不停地担心是否会由于你的意外操作、黑客的攻击、或者服务器的意外故障而失去一切。

备份WordPress的办法很多，我这里只介绍最简单最完整的办法。

首先，文件很容易备份。因为WordPress可以任何时候重新下载，你只需要担心你修改过或者上传过的文件，主要也就是 wp-config.php 文件，以及在 /wordpress/wp-content/ 目录下的所有文件，你可以通过 FTP 进行登录备份。cPanel主机还可以使用文件管理器进行先压缩后下载。

然后，再备份数据库。数据库中主要博客网站的内容和设置。几乎所有的东西都在数据库中。备份数据库有简单的办法，也有复杂的办法。

简单办法：使用插件，比如 WP-DB-Backup 或者 BackWPup，这些插件提供了最简单并且可以自定义的备份的选项。不过他们受 WordPress 版本兼容性的限制，还有可能被你的主机商出于安全考虑而禁用。

复杂办法：使用 phpMyAdmin ，几乎所有的主机服务商都在他们的控制面板里提供该工具。确实，这个办法比安装一个插件，点击一下鼠标就能神奇地备份你的数据库有些复杂。但是使用装个工具，你可以在任何时候，在任何主机商的主机上，无须访问你的博客就可以进行备份和恢复操作。尤其是当你更换主机的时候，这个方法尤其顺手。

绝大多数主机的控制面板还提供他们自己的备份功能，可以方便地转移主机商。比如说，cPanel一般提供“完整备份”功能给你，这一个gzip文件中就包括所有的文件、数据库以及email等。这是一个很棒的备份方法，但是这个归档文件只能由cPanel的系统管理员进行恢复。前面列出的办法可以保证与大多数主机提供商高度兼容。

Automattic 开发的 VaultPress 新的备份工具。这是一项收费服务，但是它提供了一个非常方便的办法，只要你的博客发生变化，就可以远程自动备份。如果你的博客非常重要，我强烈推荐你试试 VaultPress，现在提供很低的测试版价格。我已经使用VaultPress两周了，用满一个月之后你还可以看到一个使用评测。

对我个人而言，之前我使用 SFTP 和 phpMyAdmin 来备份我的博客，现在我使用 ValutPress。你是如何备份你的博客的呢？

译者注：对于WPChina.org，一直使用WP Db Backup和cPanel里的文件管理器来备份自己的网站，而经常使用phpMyadmin和FTP来帮助网友转移网站。

原文：Backing Up WordPress