_x( string $text, string $context, string $domain = ‘default’ )

使用gettext上下文检索翻译后的字符串。
Retrieve translated string with gettext context.

目录锚点：#说明#参数#源码#笔记

说明（Description）

很多时候，在两个以上的地方会出现与相似的可译文本的冲突，但是翻译的上下文不同。通过在pot文件中包含上下文，翻译人员可以以不同的方式翻译这两个字符串。

参数（Parameters）

源码（Source）

/**
 * Retrieve translated string with gettext context.
 *
 * Quite a few times, there will be collisions with similar translatable text
 * found in more than two places, but with different translated context.
 *
 * By including the context in the pot file, translators can translate the two
 * strings differently.
 *
 * @since 2.8.0
 *
 * @param string $text    Text to translate.
 * @param string $context Context information for the translators.
 * @param string $domain  Optional. Text domain. Unique identifier for retrieving translated strings.
 * @return string Translated context string without pipe.
 */
function _x( $text, $context, $domain = 'default' ) {
	return translate_with_gettext_context( $text, $context, $domain );
}

笔记（Notes）

例子